L'important c'est d'aimer
Photos scène 18

>> Scène finale du film
Mazelli et sa bande arrivent chez Servais pour lui demander de rembourser l'argent qu'il lui avait prêté: "Je t'avais dit dix jours, ça fait onze jours". Servais donne l'argent mais ça ne suffit pas à Mazelli: "Je ne comprend pas. C'est pas l'argent qui compte. Tu es devenu fier maintenant." Les hommes de mains de Mazelli se ruent sur Servais et le passent à tabac. Mazelli en profite pour assenir à Servais de violent coups de pieds tout en lui disant tranquillement en le contemplant: "Tu sais petit, des gens comme nous, normalement, ça n'existe pas. Moi, je le sais, et je suis le seul. (...) Alors, puisqu'on n'existe pas, faut bien trouver un moyen de se faire admettre. Eh ben, c'est ce que t'es en train de faire là maintenant, tu admets." Mazelli et ses brutes partent. Servais, ensanglanté, se roule à terre et se prostre dans un coin de l'appartement. Puis Nadine arrive: elle monte les escaliers de l'immeuble, et constate que la porte de l'appartement est ouverte. Elle entre et découvre une marre de sang à terre. Elle s'avance doucement, se retourne et reste immobile en voyant Servais recroquevillé à terre. Elle s'approche de lui, s'accroupit, et en pleurant, elle lui murmure "Je t'aime", et l'embrasse.

Le 13 juillet 1959
Romy Schneider et Alain Delon en voiture
à l'aéroport Riem de Münich

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

En 1961 Romy Schneider au Festival du Cinéma de Venise en Italie.

> Romy à un dîner avec Luchino Visconti
et le pianiste Arthur Rubinstein

 
 

> Romy à son arrivée à Venise et en visite en gondoles

L'important c'est d'aimer
Des  scènes coupées

Le réalisateur Zulawski a dû couper à son grand regret une scène - pourtant importante - dans le film : il s'agissait de la visite de Nadine (Romy) chez ses beaux-parents (les parents de Jacques). Mais bien d'autres scènes plus courtes furent coupées: d'abord, une scène où Romy, portant une perruque frisée blonde et une nuisette, se trouve sur un tournage de film; ainsi qu'une autre scène où elle porte aussi la nuisette avec un foulard sur la tête et ensuite, une scène d'un viol dans un parking (peut-être jugée trop crue pour l'époque ?!).

 
 
Des scènes coupées, non incluse dans le montage final:
scène 1: Romy porte un foulard et un ciret noir
scène 2: Romy -un foulard sur la tête- en déshabillé noir

Romy Schneider sur le tournage de L'Important c'est d'aimer
en 1974, pose devant l'objectif de Giancarlo Botti

Romy Schneider en séance photos publicitaires pour le film
L'Important c'est d'aimer en 1974
lors d'une scène coupée au montage final.

     
  
   
   
   
 
  

> captures  
 



 
 

L'important c'est d'aimer
Photos Publicitaires 

Photographies promotionnelles de Romy Schneider
mimant Marlene Dietrich en 1974
- Photographies de Giancarlo Botti et Jean-Pierre Fizet -

- avec le Boa -
  

 
 

 
 
  

   
 
 

- sans le Boa -
    


  

En septembre 1948, Rosemarie Albach-Retty, bientôt 10 ans, a terminé l'école primaire et entre au collège. Sa mère Magda Schneider la place en pension à Gmunden, une ville en Haute-Autriche sur le Traunsee. Romy n'y reste qu'une seule année, car Magda Schneider s'apercevra que la pension est trop éloignée: "Cet endroit était fort mal situé pour moi quand mon travail me libérait, racontera Magda. Je décidai donc de la changer."

source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© copyright text by GinieLand.

Le 28 septembre 1980 un gala en hommage à Luchino Visconti (1906-1976) est organisé à l'Opéra de Paris. Parmi les participants invités se trouvent Romy Schneider accompagnée de son mari Daniel Biasini , Alain Delon et sa compagne Mireille Darc, ainsi que Helmut Berger, Jean-Claude Brialy, Dalila Di Lazaro et Claudia Cardinale. 

Quelques mots de Romy sur Visconti : "Visconti était une force pour moi. J'étais éprise de lui et je n'ai pas compris, à l'époque, qu'il était amoureux de moi. A sa manière. Personne n'ignorant son homosexualité, je m'y étais tenue et n'aurais jamais pris la liberté de lui avouer que j'étais amoureuse de lui. A présent il est trop tard. Naguère, comme aujourd'hui, on a dit beaucoup de choses sur la nature des relations qu'il entreteait avec Alain Delon. En ce qui me concerne je crois fermement que Visconti avait perçu le très grand acteur sous l'enveloppe un peu rugeuse du débutant. Et il s'était mis en tête, avec la ténacité, la pugnacité et surtout l'esprit d'exclusivité qui étaient les siens, d'extraire le chef d'oeuvre de la matière brut."

> Claudia Cardinale, Mireille Darc,
Dalila Di Lazaro, Helmut Berger.
 
  

> Photographies de Bertrand Rindoff Petroff 

> Photographie de Picot
 

> Photographie de Francis Apesteguy
 

> Photographies de Jean-Claude Deutsch

- Daniel, Romy et Claudia Cardinale
   

> dans la presse
 
   

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'IMPORTANT C'EST D'AIMER

Sur le tournage

> photo de Etienne Georges
  

> photographies de Jean Gaumy

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'IMPORTANT C'EST D'AIMER
Les  interviews
commentaires de Romy Schneider

Romy Schneider (tient le rôle de Nadine Chevalier)
"Aucune actrice française n'aurait accepté de faire ce que j'ai fait dans "L'important c'est d'Aimer". J'interprète un drôle de personnage et, croyez-moi à mon âge - 36 ans - cela n'a rien de drôle. Quelle actrice française aurait accepté de tourner des scènes aussi pimentées ? J'ai accepté parce que le rôle, tout comme le scénario, m'ont paru recéler d'extraordinaires possibilités. Et je pense ne m'être pas trompée. On m'a dit que je venais de réaliser ma meilleure performance depuis que je passe à l'écran, je le crois. Mais j'ai souffert. J'aime bien me crever pour arriver à quelque chose, la difficulté ne me rebute pas. Nadine est une naufragée de la vie, une opprimée. Exactement l'inverse de moi. Mais nous étions tout de même unies par un lien très puissant: comme elle je suis une femme perdue, une femme sacrifiée et il me suffisait de faire appel à mes souvenirs.
Andrzej Zulawski appartient à ce type d'homme dont j'ai encore beaucoup à apprendre. Avec des metteurs en scène tels que lui, ou Girod, j'accepte des salaires beaucoup moins intéressants. Je peux toujours trouver l'occasion de jouer des films d'esbroufe. Tandis que ces gens, eux, m'apprennent à puiser jusqu'au fond de mes ressources, ils ne prennent pas mes faux-semblants au sérieux, ils ne se laissent pas intimider. Et cette façon de travailler m'aide à progresser, plus efficacement que toute autre."

L'IMPORTANT C'EST D'AIMER
Les Interviews

Jacques Dutronc ( tient le rôle de Jacques dans le film )
" Face à une actrice comme Romy Schneider, on ne peut tricher, il faut aller au fond de soi, c'est formidable. Romy est une superstar. Elle déploie, devant la caméra, une véhémence grâce à laquelle elle a tôt fait de vous réduire au silence ...  elle se dépense avec une telle frénésie qu'on est bien obligé de tenir tête. Travailler avec elle, c'est une sacrée aventure."

Andrzej Zulawski ( le metteur en scène du film )
" Qu'est ce que je voulais d'elle ? Qu'elle soit bonne. Quand elle est bonne, je suis content, parce que c'est dans mon film qu'elle est bonne. Ainsi l'ai-je utilisé comme tout le monde l'a utilisée."
" Entre elle et le personnage qu'elle interprète, règne toujours un accord profond."
" Romy est lunatique, vulnérable, hypersensible. Chacun des incidents de sa vie privée se répercute immédiatement dans son jeu. Mais elle reste une véritable grande actrice."
" L'intrigue se joue entre deux êtres qui se rencontrent, se séparent, se retrouvent. J'ai voulu mettre en lumière le difficile cheminement qui les ramènera l'un vers l'autre et au bout duquel non seulement ils cèderont en s'aimant, mais ils se découvriront également eux-mêmes."
" Je n'ai pas seulement choisi Romy Schneider à cause de son talent, mais également parce qu'il existe une sorte d'affinité entre elle et le personnage qu'elle incarne. Entre eux se développent d'extraordinaires relations. Le personnage de Nadine est très pénible, très sensible, pathétique et pourtant très fort. Elle cache un côté méfiant, vulnérable, que de temps à autre elle laisse éclater avec une extrême violence. Romy a opté à l'avance pour un personnage dont elle savait qu'il ne serait pas séduisant, 'glamoureux'. Elle joue très crûment, et je crois que c'est la première fois. Elle est 'dénudée'. Je trouve ça très beau, mais beaucoup penseront que c'est laid. D'ailleurs il y a entre elle et Nadine Chevalier une correspondance profonde, peut-être celle de l'actrice à l'actrice."