Le 20 mai 1954, dans les studios de Geiselgasteig à Munich, Romy Schneider, qui a alors 15 ans, apprend le matin qu'elle va tourner dans la journée sa première scène de baiser (avec l'acteur Claus Biederstaedt, âgé de 25 ans) pour le film "Feu d'Artifice".
Avant le tournage, elle est toute retournée et stressée à l'idée d'embrasser son partenaire. Mais une fois la scène terminée, elle est enivrée et exaltée, semblant même avoir le béguin pour Claus.

 
Romy et Claus Biederstaedt

Dans son journal, Romy écrit: "Je suis toute excitée. Je ne sais pas si je dois en être heureuse ou triste, et s'il est bon que j'écrive tout ça. Mais je dois le faire pour m'en débarrasser. A vrai dire, c'est un sale métier d'être actrice de cinéma. Actrice ! Il faut s'y donner de tout son coeur. Et, à un autre moment, il ne le faut pas. On est assis ou debout, on crie, on pleure. Il faut se laisser aller, vivre la situation si on veut bien la rendre. En même temps, il faut garder ses distances, ne pas perdre la tête.
Je sais que je peux m'identifier au personnage que j'interprète. C'est comme un poison qu'on avale, auquel on s'habitue et qu'on maudit en même temps.
J'ai 15 ans. J'ai vécu chez Mamie à Berchtesgaden, j'ai été à l'école primaire puis en pension. Et me voilà soudain à faire du cinéma. Et je dois jouer pour la première fois des choses dont je n'ai aucune idée.
Je n'oublierai jamais, quand j'allais avant au cinéma, que je fermais toujours les yeux au moment des scènes d'amour, parce que j'étais gênée. Parfois, je risquais un oeil -plus tard, car j'étais curieuse. Mais je me suis toujours dit: "Ca ne se fait pas à l'écran. C'est une chose qui concerne uniquement deux êtres seuls. Eux seuls -personne d'autre."
Maintenant, je dois le faire moi-même devant la caméra, je dois faire semblant. Peut-être, après avoir passé 1 ans ou plus à tourner des films, comme Marlène Dietrich ou Stewart Granger, je ne sais pas, mais quand Stewart Granger prend Marlène dans ses bras et l'embrasse pour de bon ou pour faire semblant, Marlène peut ensuite regagner sa loge, se démaquiller, rentrer en voiture chez elle et dévorer une côte de porc sans repenser à la journée. Moi, j'en suis tout simplement incapable !!
Sans me douter de rien, je suis allée ce matin au studio. J'ignorais ce que nous allions tourner. On le sait rarement à l'avance, ça dépend de beaucoup de facteurs: en extérieur, ça dépend du temps, en studio, de l'utilisation des décors, de l'avancée des travaux du décorateur etc. Je reçois le plan de travail de la journée et j'ai froid dans le dos: la scène d'amour avec Claus Biederstaedt, c'est pour aujourd'hui. Honnêtement, je redoutais cette scène. Peut-être serais-je maladroite, les autres riront -je n'aimerais pas ça non plus. J'étais énervée. Je suis dans ma loge où Raimund Stangl, le maquilleur, me prépare. Voilà que Claus arrive bruyamment: "Alors, Romy", dit-il, "Tu la sais ta scène ?" Je ne sais que répondre, mais il insiste "Je veux dire, tu l'as bien répétée ?" Je me sens rougir sous le maquillage, tout en riant en même temps. Claus est si sympathique que je n'avais pas de raison d'être embarrassée. Nous nous dirigeons vers le studio. Je dois préciser auparavant que Claus tient le rôle d'un jeune jardinier qui s'appelle Robert. (...) Je suis amoureuse de Robert et nous nous voyons en secret dans l'une des serres de l'entreprise d'horticulture. Nous y prenons place, sur un banc. Kurt Hoffman, le metteur en scène, est à côté de la caméra: "Bon, les enfants, d'abord on répète !" J'étais donc assise à côté de Claus et je sentais battre mon coeur jusqu'au cou. M. Hoffman n'est pas satisfait. "Voyons, embrassez-vous donc ! On y va!" cria-t-il. "Allez-y, embrassez-vous ! Il faut d'abord une bonne répétition !" Nous nous sommes embrassés, et encore, et encore. Et à l'extérieur de la serre, on criait, on riait. "Embrassez, embrassez !" Nous nous sommes embrassés sans arrêt. Je n'ai pensé à rien, réfléchi à rien. Et brusquement, c'était fini. Quelqu'un a crié: ""Tout est dans la boîte, ça a très bien marché !" Ils riaient tous. Je suis vite allée dans ma loge pour me démaquiller.
Je suis vraiment reconnaissante à Claus. Un chic type. Mais je le garde pour moi. Je l'avais toujours trouvé bien."

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le 20 février 1954, Romy Schneider et sa mère Magda Schneider vont à l'Ecole des Arts Appliqués de Cologne. Romy se renseigne sur le parcours d'études et hésite à s'y inscrire. Elle explique dans son journal* que "l'ambiance de l'école ne m'a pas plu, les filles ont déjà toutes 17, 18 et 19 ans." Romy n'a que 15 ans, et elle a déjà tourné un film ("Lilas Blancs"); et elle se prépare à tourner son deuxième film ("Feu d'Artifice" avec Lili Palmer). Très attirée par le cinéma, la jeune Romy cherche cependant encore une alternative auprès des études, au cas où sa carrière ne décollerait pas, mais sans grande conviction: "Il est évidemment utile de ne pas dépendre entièrement du cinéma. (...) Ca ne donnera rien avec les Arts Appliqués, mais il était utile de se renseigner."

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© copyright text by GinieLand.

Romy Schneider en promotion pour "Christine", le 19 décembre 1958 en Belgique - interview pour l'émission belge "Première".

- video -
 

> Video sur cobra.be

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le 6 septembre 1957, Romy Schneider tourne la scène finale de "Sissi face à son destin" en extérieur, à Venise, Italie.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Le 19 septembre 1953, Romy Schneider tourne une scène du film "Lilas Blancs" avec l'acteur Willy Fritsch dans les studios de l'UFA à Wiesbaden: celle où Fritsch la présente sur scène au public.
Romy prend son rôle très à coeur. Elle se projette à la sortie du film, comme elle l'écrit dans son journal: "Toute la figuration, représentant le public, applaudit. J'éspère qu'on applaudira aussi à la sortie du film. Je rentrerais sous terre si les gens me trouvaient mauvaise."*

 
Romy et Willy Fritsch

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Le 9 septembre 1953, le lendemain du premier jour de tournage de "Lilas Blancs", Romy Schneider tourne la scène clé du film avec l'acteur Willy Fritsch dans les studios de l'UFA à Wiesbaden: celle où elle lui annonce qu'elle est sa fille.

 
Romy entourée de Nina Von Poremsby et Willy Fritsch

Dans son journal, Romy écrit: "Dans un premier temps, nous avons discuté de la scène avec Willy Fritsch. Et puis, tout a été parfait. Je devais pleurer. Et j'ai réellement pleuré ! Mammi n'était même pas là. Elle est arrivée, toute agitée, dans le studio. Le gardien lui a alors dit: "C'est bon, tout est bouclé !" Voilà la première scène déjà terminée. Ils étaient tous très contents de moi, sauf Mammi. Willy Fritsch a même dit le premier jour: "C'est étonnant comme elle interprète le personnage, elle le vit intérieurement. Vraiment, un talent ahurissant!" Il disait ça de moi ! C'est un grand compliment, je crois. Un ouvrier me l'a dit. Je suis devenue toute rouge et je suis partie. Et Mammi qui doute encore ! Elle vient seulement de donner son accord. Elle vient de me dire que je peux continuer le cinéma."*

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Le 11 décembre 1953, la mère de Romy, Magda Schneider, se remarrie en seconde noces avec le restaurateur Hans Herbert Blatzheim. lors d'une cérémonie civile à Cologne, en Allemagne.
Photographies de Georg Brock

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Le 8 novembre 1952, Romy Schneider passe son samedi chez sa tante Marianne et son oncle Eugène à Salzbourg. Elle se fait couper les cheveux, une coupe courte, qui va lui valoir les railleries de ses camarades de l'internat de Goldenstein.

Extrait du journal intime de Romy, "Peggy" - le 11 novembre 1952*
Là, je ne veux ni voir ni entendre personne. Dès le petit déjeuner, ce matin, les moqueries ont commencé. Il faut savoir que samedi, lorsque j'étais chez tante Marianne à Salzbourg, j'ai fait couper mes longs cheveux. Maintenant, je porte une coiffure hérisson, comme Mecki, le hérisson mascotte. Monica et Margit trouvent mes cheveux tout courts et frisés très chic. Moi aussi. Mais les autres ! Elles ont ri ou crié au scandale."Tu as l'air d'une vedette de cinéma !" En principe, c'est flatteur d'être taxée d'actrice de cinéma. Mais il faut voir le ton qu'elles emploient. Ca ne m'a pas plu. Je leur montrerai à ces dindes ! Elles ne perdent rien pour attendre !

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© copyright text by GinieLand.

Après les grandes vacances d'été, Romy Schneider fait sa rentrée des classes le 10 septembre 1952 en retournant à l'internat Goldenstein, qu'elle fréquente depuis trois ans. Agée de 14 ans, la jeune Romy s'intéresse aux garçons, même s'ils sont plus âgés qu'elle:

Extrait du journal intime de Romy, "Peggy" - le 10 septembre 1952*
Les grandes vacances sont terminées. Aujourd'hui, au village, il m'est arrivé un truc formidable. C'était sur la route de Salzbourg. Une voiture s'est arrêtée. Une voiture de rêve, avec un volant blanc, et un homme !!
Mon coeur a cessé de battre quand il a stoppé à ma hauteur. Il m'a demandé le chemin de la pension de Goldenstein, il voulait y inscrire sa fille. Je lui ai dit que s'il me faisait monter, je l'y conduirais, puisque je m'y rendais moi-même. Je suis donc montée et nous sommes allés ensemble à Goldenstein.. Quand on rencontre un type bien, il est évidemment marié, et il a une fille d'âge scolaire !

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

© copyright text by GinieLand.

Si j'avais le choix, je serais actrice immédiatement.
Comme Mammi.
Mais nous n'en avons encore jamais parlé.
On ne parle pas de ça à la maison.
- 10 juin 1952 -

*source: livre Le Journal de Romy Schneider, Moi Romy, de Renate Seydel, 1989.

Enregistrer