A comme Albach-Retty, Rosa
Rosa Albach-Retty
( 1874 - 1980 )
Grand-Mère ~Paternelle~ de Romy Schneider
De son vrai nom Rosa Clara Franziska Helene Retty, Rosa Albach-Retty naît le 26 décembre 1874 à Hanau en Hesse, en Allemagne.
Ses parents appartiennent déjà au milieu artistique et sont comédiens ambulants: son père, Rudolf Retty, dont la famille porte le nom de Feretti, originaire d’Italie, est à la fois acteur et metteur en scène. Et sa mère, Kate Retty, née Schäfer, est chanteuse.
« Lorsqu'il m'arrive de passer ma jeunesse en revue, je dois admettre que j'ai vécu très heureuse.
Ma mère possédait une magnifique voix de soprano-coloratur. Après ma naissance, elle quitta la scène de l'Opéra afin de se consacrer entièrement à moi et à mon père. Oui, ma mère était une femme admirable, pleine de tact, avisée et sensible. Elle était extrêmement bien faite, ses traits fins mettaient en valeur un nez mince et des lèvres pleines. Mais l'aspect le plus fascinant de sa personne, c'étaient ses grands yeux noirs.
Mon père, homme doué et actif, aurait mérité, dans le langage actuel, le qualificatif de 'surdoué'. Il a joué l'opéra, l'opérette, la tragédie, et la comédie. Il possédait une belle voix de baryton, bien psoée et dansait à merveille. En outre, c'était un metteur en scène recherché.
Autrefois, les Retty -qui s'appellaient encore Feretti- étaient venus d'Italie en passant par l'Autriche-Hongrie et l'Allemagne.»
extrait de Rosa Albach-Retty, "Cent années sont si peu de choses", 1978.
> Rudolf Retty et Kate Retty - en 1894
Rosa Albach étudie l'art dramatique au Berliner Lessingtheater, au Deutschen Volkstheater à Vienne et au Wiener Burgtheater jusque 1958. Elle joue de 1891 à 1894 au Deutsches Theater à Berlin, et en 1894, elle obtient un contrat au Théâtre du Peuple de Vienne, puis, en 1903, elle passe au Burgtheater de Vienne où elle y restera durant 55 ans.
> Divers portraits de Rosa Retty
Au théâtre, elle donne à de nombreuses reprises la réplique à l'acteur Josef Kainz (décédé en 1910) autant sur des scènes berlinoises qu'au Burgtheater de Vienne (l'équivalent de la Comédie Française en Autriche).
« En dehors de mon père, Kainz fut le seul maître que j'eus. C'est lui qui m'a dit une fois 'Souviens-toi bien, Rosi, que le plus grand talent n'est rien de plus qu'une disposition naturelle elevée au maximum de sa puissance.»
> "La Juive de Tolède" de Franz Grillparzer
avec Josef Kainz - en 1904
En 1912, elle reçoit le prix honorifique de "Comédienne Pensionnaire de la Cour". Et Rosa Albach-Retty devient l'une des plus grandes artistes du théâtre allemand, à l'image de Sarah Bernhardt en France; elle est considérée comme la plus grande actrice austro-hongroise de la fin du XIXè et du XXème siècles réunis, attitrée "actrice de la Cour Impériale Royale". En 1958, elle reçoit la Josef-Kainz-Medaille de la ville de Vienne.
> Rosa Retty dans divers rôles au théâtre
Rosa Retty fait la connaissance du fringant officier supérieur (un capitaine) de l'armée impériale, Karl Walter Albach (1870-1952 ; le grand-père de Romy Schneider) (photo ci-contre) en 1899 au Bal de la Croix Blanche à Vienne. Il est tellement foux amoureux d'elle, qu'il abandonne sa carrière militaire, quitte l'armée pour devenir avocat et même comédien. Ils resteront mariés pendant 52 ans. Après son mariage avec Karl Albach en 1899, son nom de théâtre devient Rosa Albach-Retty.
« Ma route s'est trouvée hérissée de chagrins et de complications sentimentales. Mais j'ai eu de la chance. En la personne de mon mari. Il m'a aimée, il m'a comprise, il m'a offert sa protection. Il m'a procuré le havre de paix dont a tant besoin une femme qui se consacre entièrement à la scène et qui, jour après jour, soir après soir, se remet continuellement en question.»
Leur fils, Wolfang Helmut Walter (connu sous le nom de Wolfgang Albach et qui sera le père de Romy Schneider), naît le 28 mai 1906 et devient également acteur sous le nom de Wolf Albach-Retty. Il démarre sa carrière de comédien au théâtre: il joue notamment au Burgtheater de 1926 à 1932, en partageant la scène plusieurs fois avec sa mère, et demeure membre de la troupe de 1959 jusqu'à sa mort (en 1967). En 1931, il arrête le théâtre pour mener une carrière cinématographique. Le dernier rôle qu'il tient sur scène, est auprès de sa mère: il joue le lieutenant de la marine dans "Charmeuse" de Temple Thurston au Burgtheater de Vienne.
« Jamais mon fils Wolf ne m'a appelée Mère ni maman, mais toujours 'Roserl'. Moi aussi j'avais l'habitude d'appeler ma mère "Käthchen'. De la même façon que Romy, par la suite, il s'acharna, dès sa plus tendre enfance, à imposer sa volonté. (...) Lorsqu'il mourut en 1967, je ne trouvai pas de larmes à verser. J'étais comme pétrifiée. Sa perte a été le coup le plus sévère de ma vie.»
Romy Schneider, fille de Wolf et petite-fille de Rosa Retty, sera, toute sa vie durant, très proche de sa grand-mère. Romy va écrire dans son journal intime: « A 85 ans, fière et digne, elle tenait encore son public sous le charme.»
>> Voir les photos de Romy et Rosa Albach-Retty
Rosa Albach-Retty s'attelle à l'écriture de ses mémoires dans les années 1970, et elle décède le 26 août 1980 à Baden, en Autriche, à l'âge de cent-cinq ans. Elle est enterrée au cimetière 'Zentralfriedhof' de Vienne, en Autriche.
(sources pour l'article:
Livres: Romy Schneider, images de ma vie, de Renate Seydel / Romy Schneider, l'ultime star, de Guillaume Evin.
Sites Internets: fiche sur imdb /
Romy Schneider livre + dvds
Romy Schneider
Coffret livre + 4 dvds
Auteur: ?
Date de sortie: 10 octobre 2012
Relié 128 pages
Langue: français
Éditeur: ? - Studio Canal (dvd)
DVDs- Le procès, L'important c'est d'aimer, César et Rosalie, Les choses de la vie
Prix éditeur: 40 euros
Ou le commander ? sur amazon
Présentation de l'éditeur:
Tout le talent de Romy Schneider dans un coffret-livre de 128 pages et 4 DVD...
Vous avez le coffret ?
Apportez votre critique, votre avis ou votre note (/10)
captures de Mam'zelle Cricri 2
Citation de Romy 12
1963's - Portraits de Romy en Chanel
Nouvel Album Presse Francophone
Un nouvel album photos est en ligne:
Presse Francophone
il regroupe les couvertures de magazines avec Romy Schneider
dans la presse française, belge, suisse...
23/09/1956 Anniversaire de Romy
Le 23 septembre 1956, Romy Schneider fête ses 18 ans en compagnie de Karlheinz Bohm de sa mère Magda Schneider et son frère Wolfgang Dieter.
> Romy et l'acteur Walter Giller
Le Cadeau de ses 18 ans est une voiture "Ghia-Karmann" de couleur rose, plaque minéralogique "K AU 900", enregistré à Cologne:
> dans la presse
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.












































































/http%3A%2F%2F1.1.1.4%2Fbmi%2Fp8.storage.canalblog.com%2F85%2F27%2F250740%2F107643837.to_resize_150x3000.jpg)



/http%3A%2F%2F1.1.1.4%2Fbmi%2Fp9.storage.canalblog.com%2F98%2F01%2F250740%2F79804746_p.jpg)
/http%3A%2F%2F1.1.1.1%2Fbmi%2Fp2.storage.canalblog.com%2F21%2F88%2F250740%2F79804752_p.jpg)
/http%3A%2F%2F1.1.1.5%2Fbmi%2Fp4.storage.canalblog.com%2F48%2F46%2F250740%2F79804759_p.jpg)





















/http%3A%2F%2F1.1.1.1%2Fbmi%2Fp0.storage.canalblog.com%2F08%2F84%2F250740%2F100402034.to_resize_150x3000.jpg)
/http%3A%2F%2F1.1.1.5%2Fbmi%2Fp1.storage.canalblog.com%2F18%2F77%2F250740%2F100402037.to_resize_150x3000.jpg)
/http%3A%2F%2F1.1.1.1%2Fbmi%2Fp4.storage.canalblog.com%2F41%2F03%2F250740%2F89273629_p.jpg)
/http%3A%2F%2F1.1.1.1%2Fbmi%2Fp9.storage.canalblog.com%2F90%2F47%2F250740%2F84945589_p.jpg)
/http%3A%2F%2F1.1.1.1%2Fbmi%2Fp7.storage.canalblog.com%2F73%2F52%2F250740%2F84945633_p.jpg)
















/image%2F1375247%2F20240529%2Fob_412688_romy-gif-lenfer.gif)
/image%2F1375247%2F20240529%2Fob_cc9c79_romy-gif-max.gif)