Settimana Incom
pays: Italie
parution: 22 mars 1964
article [traduction du blog Alla ricerca di Luchino Visconti ]
Rome, 22 mars 1964
« Au loin, je l'ai vue dans sa douce adolescence quand, à dix-sept ans, elle s'est épanouie comme une odeur de printemps et que ses yeux avaient toutes les lumières d'une nuit étoilée. Si elle avait alors rencontré un homme fort, simple et loyal qui lui avait donné la main pour la guider ... ». Ce sont des mots prononcés il y a 54 ans, devant la cour d'assises de Venise, par le prince du forum et maître d'éloquence Arturo Vecchini. Et les expressions poignantes ont sauvé la comtesse Maria Tarnowska, la "dévoreuse d'hommes", reconnue coupable d'assassinat du comte Paolo Kamarowski, mais condamnée à une peine de huit ans d'emprisonnement. C'était un événement qui a bouleversé le monde. Le procès a été mis en lumière sur une folle chaîne d’amours, d’intrigues, de trahisons. Maria Tarnowska, qui cachait un personnage certainement plus fort que celui de ses innombrables amants derrière son beau visage naïf et doux, avait anéanti les cœurs et les vies humaines. "L'amour", se dit-il alors, "équivaut à un suicide." Mais après le procès et après avoir quitté la prison, personne ne l'aimait. Elle mourut à l'âge de soixante-douze ans, en janvier 1949, en Argentine, où elle s'était installée à la fin de la première grande guerre.
C'est l'histoire sur laquelle Luchino Visconti a travaillé pendant l'année 1963. Maintenant, tout est prêt: texte, script, dialogues. Le personnage principal, l'actrice qui jouera Maria Tarnowska, a également été choisie: Romy Schneider. Visconti n'hésitait pas. "C’est une très bonne actrice, très appropriée pour ce personnage qui doit refléter la beauté douce, presque naïve et, en même temps, la forte personnalité de la comtesse russe. Romy est capable d'exprimer simultanément les deux visages de Maria Tarnowska. Je suis sûr qu’elle personnifiera le message à la perfection et comme je le pense".
Le film, dont la production débutera fin décembre ou début janvier prochain, sera tourné à Venise, en Russie, en Allemagne et en Autriche; c'est-à-dire dans les lieux mêmes où s'est déroulée la vie mouvementée de la "dévoreuse d'hommes". Ce sera une histoire biographique, fidèle aux données établies d'une existence fascinante, sans concessions pour une invention nouvelle ou légendaire. C'est pourquoi, dans la rédaction du texte du film, Luchino Visconti a pris en compte le livre de Habe et non celui de Vivanti, jugé avec précision, trop "inventé".
Ce n'est pas la première fois, en Italie, que nous pensons à un film sur la vie de Maria Tarnowska. Antonioni avait déjà écrit il y a de nombreuses années, un scénario qu'il avait donné à Visconti¹. C'était l'époque de Malombra et Isa Miranda, qui faisait rage alors, et en devait être l'interprète principale. Le film n'a pas été tourné mais l'histoire a toujours plu au réalisateur. Le texte d’Antonioni, écrit avant la dernière guerre, est dépassé par les pas de géant de la technique cinématographique. Le nouveau script, comme on l'a dit, est déjà prêt. Les acteurs qui travailleront aux côtés de Romy Schneider ne sont pas prêts. "Mais le choix sera plus facile", déclare Visconti; "Ils n'auront qu'à être des hommes normaux qui tombent amoureux d'une femme exceptionnelle. La difficulté était de trouver ce type de femme, et maintenant, avec Schneider, je suis calme."
Romy est visiblement heureuse, Luchino Visconti ayant fait avec elle un épisode de Boccace 70, il l'a présentée comme une actrice de renommée internationale. Sissi, le personnage doux et humide qui l'a rendu célèbre parmi ses compatriotes, est maintenant complètement oublié, et même les critiques les plus exigeants qui avaient été très sévères avec elle à l'époque, la reconnaissent désormais comme une véritable actrice et une sécurité.
Romy Schneider est donc à un moment particulièrement heureux de sa carrière. Et même dans sa vie privée, elle a, comme elle le dit elle-même, atteint "l'équilibre indispensable". Pour le retrouver, après la fin de son histoire sentimentale avec Alain Delon, elle a subi les soins habituels du sommeil, une panacée éprouvée pour les maux qui affligent les personnages d'un certain monde et d'un certain environnement. Elle était à Rome la semaine dernière et y est restée pendant quatre jours, du jeudi au dimanche. Elle a beaucoup parlé avec Luchino Visconti.
Elle sortait tous les soirs, malgré le siège de dizaines de paparazzi quittant son hôtel. En compagnie de Visconti, avec Patroni Griffi, avec Rossella Falk, avec la princesse Hercolani. Elle est allée au théâtre, elle a passé de nombreuses soirées dans les discothèques les plus en vogue. "Elle était plus belle qu'elle ne l'était lors de son dernier séjour en Italie", a estimé à l'unanimité ceux qui l'accompagnaient à cette époque. Calme, détendue, très élégante, elle se changeait deux fois par jour. Elle n'a jamais parlé de Delon.
Certes, pour Romy, les mois qui ont suivi la rupture avec l'acteur français ont été une expérience difficile. Les traces de cette affection sont toujours visibles, malgré tout, dans certaines de ses attitudes, dans certaines sympathies ou rancunes. Elle n'hésite pas à avouer, par exemple, son aversion pour Jane Fonda, l'actrice américaine qui lui a volé Alain pendant quelques mois. "Ensuite, c’était de la jalousie", dit-elle, "aujourd’hui, c’est du mépris professionnel". Il est certain, en effet, que Jane Fonda s'est montrée avec Alain Delon uniquement à des fins publicitaires. Mais qui sait comment voir quelle est la véritable origine des sentiments d'une femme, même la plus banale ?
Rome, Paris, Londres, Allemagne. Maintenant, Romy Schneider est une femme qui ne pense qu’aux engagements professionnels. Elle retournera également en Amérique pour cela. Et elle sera certainement en Italie en décembre pour la première prise du film sur la comtesse russe. Mais avant cela, le 21 mai, elle passera à l'Opéra-Théâtre pour un rendez-vous avec Luchino Visconti, le réalisateur à qui elle doit tout. Ce sera la soirée de gala de la saison de l'opéra romain. Les noces de Figaro, dirigé par son grand ami.
Mario Benedetti
(Settimana Incom)
(1). Le sujet Mort à Venise - Le procès de Maria Tarnowska, signé par Antonio Pietrangeli et Luchino Visconti, a été déposé auprès de l'Institution italienne des droits de l'auteur le 12 février 1943, le projet du film ayant été rejeté par la censure. Pour plus d'informations: Comtesse Maria Tarnowska et Luchino Visconti, essai de Teresa Antolin publié dans le livre Le procès de Maria Tarnowska - Un scénario inédit, Musée national du cinéma - il castoro 2006.
/image%2F1375247%2F20240529%2Fob_20164d_banner-romy-2024-05-spring-summer-1.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F63%2F13%2F250740%2F127359991_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F83%2F08%2F250740%2F133655040_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F68%2F84%2F250740%2F125025504_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F81%2F77%2F250740%2F79937887_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F18%2F66%2F250740%2F127682306_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F46%2F95%2F250740%2F30074172_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F85%2F26%2F250740%2F56634362_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F92%2F88%2F250740%2F60173274_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F64%2F38%2F250740%2F21286855_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F91%2F12%2F250740%2F18634862_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F66%2F74%2F250740%2F29736337_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F58%2F03%2F250740%2F116265523_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F86%2F44%2F250740%2F11072616_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F75%2F74%2F250740%2F79813412_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F28%2F85%2F250740%2F107883565_o.jpg)
/image%2F1375247%2F20240529%2Fob_412688_romy-gif-lenfer.gif)
/image%2F1375247%2F20240529%2Fob_cc9c79_romy-gif-max.gif)