La piscine
Les interviews

Romy Schneider
(dans le rôle de Marianne)*
Je dois absolument bronzer car nous tournons presque tous en maillot de bain. Ce qui m'arrive est complètement dément: je me préparais tranquillemnt à passer l'automne à Berlin, avec Harry dont on allait fêter l'anniversaire et lui préparer un bon dessert... quand Alain me téléphona... et me voici, du jour au lendemain, transplantée sur la Côte d'Azur, en train de tourner avec Delon ! Qu'une certaine tension s'installe entre nous, sous prétexte qu'Alain et moi avons vécu ensemble un moment, je l'ai d'abord redouté, et puis on s'y habitue très vite. Les rôles de la distribution sont particulièrement bien adaptés à notre situation. Quand au reste, je l'embrasse exctement de la même manière que j'embrasserais n'importe quel acteur à sa place...
Je n'y comprend rien, voici deux jours à peine que j'ai quitté la maison (nb: à Berlin, en Allemagne) et, ma parole, j'ai déjà le mal du pays ! Pourtant ce rôle me comble de joie. Parfois je me sens tout à coup ... étrangère. Et pourtant tout le monde est sympa. Même Alain...
Pour ce genre de scène, mieux vaut caresser la peau d'un ami que celle d'un inconnu.
Ce fut d'abord la magnificience du rôle - le meilleur qui m'ait été proposé - qui me décida. Ensuite, tout se déroula à la perfection, de manière très professionnelle. Je travaillais avec un acteur, avec un partenaire, sans plus.
Harry Meyen
( le mari de Romy Schneider, présent sur le tournage )*
Pourquoi donc Romy n'aurait-elle pas dû tourner ce film ? Nous avons pris la précaution de lire le scénario avant. Il est bon. C'est cela qui compte. Nous n'avons pas été troublés non plus par la présence - dans le scénario - d'un harry que jalouse Delon. Romy a d'abord cru à une allusion perfide, mais un examen plus attentif l'a vite détrompée. Rien de mal non plus à ce qu'elle soit une fois nue.
Vous trouvez à redire à "l'enthousiasme" dont ils ont témoigné lorsqu'ils se sont retrouvés à l'aéroport ? Cela n'a rien à voir, ni avec Romy, ni avec moi-même. (nb: Delon avait acceuilli Romy à son arrivée à l'aéroport de Nice devant une foule de photographes et caméras de télévision)
Je me serais beaucoup plus inquiété si elle avait tourné ce film en compagnie d'un Marlon Brando ou de quelqu'autre séducteur de même acabit. Tandis qu'avec Delon ! C'est de la vieille histoire. C'est fini. Mais cela reste un excellent support publicitaire !
Alain Delon
( tient le rôle de Jean-Paul dans le film )*
Je suis comme je suis et n'ait pas l'intention de m'appesantir sur la situation. Ni d'ailleurs d'y changer quoi que ce soit. Dans la vie il se passe toujours quelque chose, alors, je ne m'intéresse qu'à l'instant présent.
Romy ? Bien sûr qu'elle a changé ! J'en crois à peine mes yeux. Je l'ai connue si jeune que l'on aurait cru une gamine, aujourd'hui, elle ressemble à une Dame. Moi, je n'ai plus de femme. Ma vie se passe entre les filles, mon travail et mon fils. J'ignore si Romy a profondément changé pendant ces années, je n'ai pas encore eu le temps de m'en rendre compte. C'est maintenant une jeune femme au physique parfaitement adapté au rôle. Tout le monde a oublié que nous avons été fiancés. Nous allons nous aimer de nouveau, exactement comme il est dit dans le scénario.
Jacques Deray
(le metteur en scène du film )*
Mon point de départ, c'était Alain; après, je lui ai cherché une femme. Il fallait qu'elle le domine un peu, qu'elle soit moralement l'aînée. Il l'envoûte, elle l'analyse... J'ai parlé avec Alain, et soudain, c'était aveuglant, la seule avec laquelle il pouvait faire couple d'emblée, c'était Romy Schneider. Je pouvais bénéficier de leur passé. Leur complicité serait évidente. Je veux un vrai couple, un homme et une femme qui n'ignorent rien l'un de l'autre, qui savent mutuellement de quoi ils sont capables...
*(source: livre Romy Schneider images de ma vie, de Renate Seydel)